Nokia’s new ‘Lumia’ handset may not be a hit in Spain - where the name means ‘prostitute’ bit.ly/rVNb3b